Haha, Sougo-san, you're really worried about me, aren't you?
[ It's valuable advice, though. Riku can be kind of bad at reading the room sometimes, but he really trusts Mira and doesn't think she's a bad person. Maybe that's him being too trusting, though -- nah, it can't be. There's no way someone like her can turn out to be a horrible person.
...Right? ]
I don't mind it, though. You really are like a big brother to me...
I'm glad you think so. The last thing I want is to be overbearing and put unnecessary pressure on you.
[And he pauses.]
I know you have good intuition, and you aren't a child. But we aren't in Japan anymore, so it wouldn't hurt to be a little more cautious with strangers who may not always have kind intentions.
[On the other hand, isn't he accidentally making this sound bad when Riku's talking about his cute crush/maybe girlfriend?!]
But Mira-san seems like a sweet girl! Don't worry, this isn't about her.
no subject
[ It's valuable advice, though. Riku can be kind of bad at reading the room sometimes, but he really trusts Mira and doesn't think she's a bad person. Maybe that's him being too trusting, though -- nah, it can't be. There's no way someone like her can turn out to be a horrible person.
...Right? ]
I don't mind it, though. You really are like a big brother to me...
no subject
[And he pauses.]
I know you have good intuition, and you aren't a child. But we aren't in Japan anymore, so it wouldn't hurt to be a little more cautious with strangers who may not always have kind intentions.
[On the other hand, isn't he accidentally making this sound bad when Riku's talking about his cute crush/maybe girlfriend?!]
But Mira-san seems like a sweet girl! Don't worry, this isn't about her.